-
1 скафандр
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скафандр
-
2 space suit
-
3 astronaut's space suit
English-russian astronautics dictionary > astronaut's space suit
-
4 pressure suit
-
5 suit
скафандр@space suitскафандр космонавта@ -
6 astronaut's space suit
Космонавтика: костюм космонавта, скафандр космонавтаУниверсальный англо-русский словарь > astronaut's space suit
-
7 self-sufficing space suit
Универсальный англо-русский словарь > self-sufficing space suit
-
8 moon suit
«лунный» скафандр ( космонавта) -
9 space suit
космический костюм; скафандр космонавта -
10 extravehicular
ˈekstrəvɪˈhɪkjulə прил. связанный с выходом космонавта из космического корабля в космос, находящийся за пределами космического корабля extravehicular period extravehicular activity( находящийся) вне( движущегося) космического корабля происходящий за бортом космического корабля - * activity деятельность вне космического корабля;
выход (человека) в открытый космос - * suit скафандр для выхода из космического корабля - * lunar suit лунный скафандр extravehicular связанный с выходом космонавта из космического корабля в космос;
extravehicular period время пребывания вне космического корабля ~ activity работа вне космического корабля extravehicular связанный с выходом космонавта из космического корабля в космос;
extravehicular period время пребывания вне космического корабляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extravehicular
-
11 armour
['ɑːmə]1) Общая лексика: бронированный, броня, вооружение, доспехи, покрывать броней2) Зоология: панцирь3) Военный термин: броневой (ed), бронетанковый (ed), бронетанковые силы (ed strength), бронирование4) История: доспехи (латы, шлем и т.п.)5) Строительство: бронировать, скафандр водолаза7) Британский английский: защита, опора, щит, скафандр (водолаза, космонавта), броня (защитное ПК), броня (кабельная), броня (кабеля), бронировать (наносить броню)8) Автомобильный термин: покрывать защитной оболочкой9) Электроника: армировать, армировка, оплётка, помещать в оплётку, оплётка (провода)11) Авиационная медицина: защитное снаряжение, скафандр12) Макаров: бронетанковые войска, кабельная броня, шит, армировать (вводить арматуру в кабели, шланги), армировка (кабелей, шлангов), армировать (кабели, рукава и т.п.), броня (корабля, танка и т.п.), кольчуга (под одеждой)13) Электротехника: бронировать (кабель) -
12 armor
ˈɑ:mə броня, армировка - armor grip - armor plate - double-tape armor(американизм) броня (корабля, танка) - * belt (морское) броневой пояс( американизм) бронетанковые войска( американизм) (историческое) доспехи;
латы, шлем( американизм) кольчуга (под одеждой) (американизм) щит, защита;
опора - a chilling courtesy was his only * ледяная учтивость была его единственным средством защиты - behind the * of knowledge за броней образованности (американизм) скафандр( водолаза, космонавта) (американизм) (зоология) (ботаника) панцирь( американизм) (электротехника) оплетка( провода) (американизм) покрывать бронейarmor амер. = armourarmor амер. = armour armour: armour бронесилы ~ броня (корабля, танка и т. п.) ~ вооружение;
доспехи;
латы;
панцирь ~ зоол., бот. панцирь ~ покрывать броней ~ скафандр (водолаза) -
13 armour
ˈɑ:mə
1. сущ.;
тж. armor
1) кольчуга, латы, шлем, доспехи Syn: mail I
1., panoply
2) защита, оружие the armour of prosperity ≈ защита, заключенная в материальном благополучии Suspicion is a heavy armour. ≈ Подозрение - это сильное оружие.
3) броня( корабля, танка и т. п.) ;
оплетка( провода)
4) бронетанковая техника;
бронетанковые войска
5) скафандр
6) зоол.;
бот. панцирь
2. гл. покрывать бронейброня (корабля, танка) - * belt (морское) броневой пояс бронетанковые войска( историческое) доспехи;
латы, шлем кольчуга (под одеждой) щит, защита;
опора - a chilling courtesy was his only * ледяная учтивость была его единственным средством защиты - behind the * of knowledge за броней образованности скафандр (водолаза, космонавта) (зоология) (ботаника) панцирь (электротехника) оплетка (провода) покрывать броней -
14 space suit
1) Военный термин: космический скафандр2) Техника: костюм космонавта3) Космонавтика: космический костюм, силовая оболочка, скафандр -
15 spacesuit
['speɪs(j)uːt]1) Общая лексика: костюм космонавта, скафандр2) Техника: космический скафандр3) Космонавтика: космический костюм -
16 extravehicular mobility unit
1) Общая лексика: аппарат для передвижения космонавтов за бортом КЛА2) Компьютерная техника: индивидуальный ЛА для работы в открытом космосе3) Техника: установка для перемещения космонавта4) Космонавтика: система скафандра для ВКД, скафандр для выхода в открытый космос5) Авиационная медицина: аппарат для (автономного) передвижения в открытом космосе, аппарат для ( автономного) передвижения за бортом ЛА, аппарат для (автономного) передвижения космонавта за бортом ЛА (в открытом космосе)Универсальный англо-русский словарь > extravehicular mobility unit
-
17 shirt-sleeves suit
костюм ( космонавта), надеваемый под скафандр; костюм ( космонавта) для работы на борту ( КЛА)Englsh-Russian aviation and space dictionary > shirt-sleeves suit
-
18 self-sufficing
= self-sufficient независимый;
не нуждающийся в помощи или совете;
самостоятельный самонадеянный, самоуверенный > * space suit скафандр /костюм/ космонавта с автономной системой жизнеобеспеченияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-sufficing
-
19 spacesuit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spacesuit
-
20 armour
1. [ʹɑ:mə] n1. броня (корабля, танка и т. п.)armour belt - мор. броневой пояс
2. бронетанковые войска3. 1) ист. доспехи; латы, шлем и т. п.2) кольчуга ( под одеждой)4. шит, защита; опораa chilling courtesy was his only armour - ледяная учтивость была его единственным средством зашиты
behind the armour of knowledge [of prosperity] - за бронёй /за стеной/ образованности [материальной обеспеченности]
5. скафандр (водолаза, космонавта)6. зоол., бот. панцирь7. эл. оплётка ( провода)2. [ʹɑ:mə] v
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скафандр космонавта — герметичный костюм, обеспечивающий условия для работы и жизнедеятельности космонавта в разрежённой атмосфере или в космическом пространстве. Различают скафандры спасательные и космические. Спасательные применялись на космическом корабле «Восток»… … Энциклопедия техники
СКАФАНДР — водолазный шлем со стеклами, надевается на голову, позволяет видеть под водою и ограждает голову водолаза от ушибов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. СКАФАНДР от лат. scapha, челнок. Плавательный… … Словарь иностранных слов русского языка
СКАФАНДР — СКАФАНДР, герметическая одежда, позволяющая космонавту находиться в космосе. Состоит из множества слоев, состоящих из восьми материалов. Внешний слой представляет собой обработанный нейлон, который предотвращает пробивание скафандра мелкими… … Научно-технический энциклопедический словарь
СКАФАНДР — сложное инженерное снаряжение лётчика, космонавта или водолаза, обеспечивающее им надёжные индивидуальные условия жизнедеятельности и работоспособности путём герметичной изоляции их от внешней среды и от воздействия опасных и неблагоприятных… … Большая политехническая энциклопедия
Скафандр — Космический скафандр «Сокол» Скафандр (от греч. σκάφος … Википедия
скафандр — а; м. [франц. scaphandre от греч. skaphē лодка и anēr (andros) человек] 1. Водонепроницаемый водолазный костюм из прорезиненной ткани с металлическим шлемом и застеклёнными отверстиями для глаз. Медный шлем скафандра. Водолаз надел с. и начал… … Энциклопедический словарь
СКАФАНДР — [франц. scaphandre, от греч. skaphe лодка и апёг (andros) человек] 1) индивидуальное снаряжение (герметич. костюм) лётчика или космонавта, обеспечивающее условия жизнедеятельности и работоспособности в разрежённой атмосфере или космич.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
скафандр — а; м. (франц. scaphandre от греч. skáphē лодка и an ēr (andrós) человек) 1) Водонепроницаемый водолазный костюм из прорезиненной ткани с металлическим шлемом и застеклёнными отверстиями для глаз. Медный шлем скафандра. Водолаз надел скафа/ндр и… … Словарь многих выражений
Скафандр — (франц. scaphandre, от греч. skaphe лодка и aner, родительный падеж andros человек) индивидуальное герметичное снаряжение, обеспечивающее жизнедеятельность и работоспособность человека в условиях, отличающихся от нормальных. С. состоит… … Большая советская энциклопедия
Кречет (скафандр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кречет (значения). Фотография скафандра выставленного в Национальном музее авиации и космонавтики … Википедия
Космический скафандр — «Сокол» Тренировка водолаза. Нормобарический скафандр снаряжение, предназначенное для глубоководных (до 600 метров) работ, во время которых пилот скафандра продолжает находится при обычном атмосферном давлении, что, соответственно, снимает… … Википедия